fornication under control of the king

ing. fuck kelimesinin acilimidir.viii. henry hapishanelerin dolmasi ve nufusun giderek azalmasindan dolayi hapishanedeki hayat kadinlari ile erkek suclulari ciftlestirerek nufusu arttirmaya calismistir.fuck kelimesi de buradan turemistir.

ingiltere tarihinin en kanli ve dramatik zamanlarindan biri kral viii. henry zamanidir...veba, katliam, savaslar, uzak diyarlarda somurgelere gidenler, orada kaybedilenler ve buna benzer sebeplerle ulkenin nufusu neredeyse yari yariya dusmus, kral ulkesinin geleceginden ciddi bir bicimde endiselenmeye baslamistir. ama yaptirdigi arastirmalar sonucunda ulke hapishanelerinde cok sayida serseri, hirsiz katil vs. ve cok sayida fahise oldugunu tesbit etmis ve nufus artisini saglayabilmek amaciyla kral kontrolunde hapisanelerde ciftlesmeler organize etmistir. dunyaya getirilen cocuklari da ingiliz kraliyeti,yetistirme ve topluma katma isini ustlenmistir. bu nufus arttirma islemine "fornication under control of the king" yani "kral kontrolunde zina" denmis ve fuck olarak kisaltilmistir. bu fuck islemleriyle ingiltere nufusu 10 yil icersinde 2 ye katlanmistir. "fuck" kelimesi de ingilizceye buradan girmistir. bu olayin tarih kitaplariyla sabiti dogrudur. buradan bizim anladigimiz da ingiliz halkinin yarisi o... cocugudur.

(bkz: all the english people are bitch child)?

pamuk prenses 2’de akasya asıltürkmen 8. henry dönemini anlatırken fornication yerine fornification diyor. niye öyle diyor bilmiyorum. güzel söylüyor ama orası ayrı. ama fornification diye bir kelime yok. kafası dumanlı olduğu için de söylüyor olabilir pekala.

(bkz: entry e bak ne biçim)